1 00:00:23,727 --> 00:00:27,777 Въоръжен грабеж В 18-ти район, Диърборн 2 00:00:28,087 --> 00:00:31,773 Отдел за тежки престъпления да поемат задачата 3 00:00:32,727 --> 00:00:35,207 Кой плаща? 4 00:01:00,247 --> 00:01:02,978 Пари! 5 00:01:15,567 --> 00:01:17,649 Бижута в чанта 6 00:01:25,207 --> 00:01:29,007 Колата на голяма престъпна група пристига на местопрестъплението 7 00:01:40,487 --> 00:01:43,138 Обратно вътре! 8 00:02:12,127 --> 00:02:15,973 Какъв е въпросът? - Не знам. Това е лудост 9 00:02:16,207 --> 00:02:19,928 Кои са авторите? - Нямам представа 10 00:02:36,527 --> 00:02:38,928 Към точката! 11 00:03:00,727 --> 00:03:02,926 Комисар Майк Торело от големите престъпления на полицията 12 00:03:02,927 --> 00:03:06,215 Има проблеми с това. - Кой си ти? 13 00:03:06,367 --> 00:03:09,735 аз трябва получавам каквото искам и то веднага! 14 00:03:12,487 --> 00:03:16,492 Искам кола и един милион долара в брой 15 00:03:16,767 --> 00:03:20,852 Ще отнеме известно време. - Кажи сбогом, жено! 16 00:03:32,887 --> 00:03:38,974 Все още прострелвам главата. - Пуснете хората 17 00:03:39,487 --> 00:03:43,970 Торело, съгласен и сега! - Това е лудост 18 00:03:45,727 --> 00:03:50,369 Не забелязах! Дани, докарай полицейската кола тук 19 00:03:52,207 --> 00:03:56,132 Колата идва и Нортфийлдис� чака те самолет 20 00:03:56,887 --> 00:04:00,526 Вземи ме и ме пусни тези хора. - Искам парите! 21 00:04:00,527 --> 00:04:03,849 Отнема време. - Ще убия жената! 22 00:04:06,647 --> 00:04:08,775 Слушай, страхливецо! 23 00:04:08,847 --> 00:04:13,728 Аз съм полицай и печеля 12 000 на година. Повече от другите 24 00:04:14,127 --> 00:04:18,769 Имам $3,65 в джоба си. Да обърна ли шапката? 25 00:04:19,367 --> 00:04:23,577 Един милион долара не се урежда веднага. - Самолетът е продаден 26 00:04:24,007 --> 00:04:26,089 ще се уреди 27 00:04:43,967 --> 00:04:46,049 Дръж се! 28 00:04:54,847 --> 00:04:58,852 Ако навредите някой друг - 29 00:04:59,127 --> 00:05:02,686 Потърсих го този, който обичаш най-много и ще го убия 30 00:05:02,687 --> 00:05:05,816 Леля ти, баща ти, кучето ти 31 00:05:06,847 --> 00:05:10,647 каквото и да е, то умира 32 00:05:19,287 --> 00:05:21,051 Вземете кола 33 00:05:30,447 --> 00:05:34,366 Не към някой Northfield. Пътуваме към Милуоки 34 00:05:34,367 --> 00:05:36,893 млъкни! 35 00:05:44,607 --> 00:05:47,611 Те са отзад. - Вие знаете 36 00:05:50,367 --> 00:05:52,973 Това ги забавя 37 00:06:12,367 --> 00:06:15,177 Какво става, Уес? - По колата се стреля 38 00:06:15,807 --> 00:06:18,492 Просто карай техните чувства 39 00:07:10,487 --> 00:07:13,969 Вън! 40 00:07:18,167 --> 00:07:20,568 Вън! 41 00:07:32,727 --> 00:07:34,566 Уолтър, слушай 42 00:07:34,567 --> 00:07:39,129 Карайте го отзад и пред мен 43 00:07:45,207 --> 00:07:49,769 Изгасете светлините и се движете към лявата странична лента 44 00:07:58,047 --> 00:08:00,288 Хайде, Дани 45 00:08:03,447 --> 00:08:05,848 Сега! 46 00:10:32,527 --> 00:10:34,768 През прозореца 47 00:10:46,607 --> 00:10:50,407 ОТДЕЛ ЗА УБИЙСТВА� 48 00:12:01,327 --> 00:12:06,538 Заведи ме в болницата. - Провери колата, Уес 49 00:12:06,927 --> 00:12:09,737 какво? - Проверете колата 50 00:12:13,047 --> 00:12:17,052 Този е мъртъв. Нищо не се виждаше в задния двор 51 00:12:17,327 --> 00:12:19,534 Мъртвият е индианец 52 00:12:20,167 --> 00:12:25,167 Сиукси или апачи от Ню Мексико шофьорска книжка. Назовете бягащата птица Били 53 00:12:25,327 --> 00:12:30,367 Който знаем, че би организирал като това и да използвате индийски? 54 00:12:30,687 --> 00:12:32,655 Разберете 55 00:12:33,847 --> 00:12:35,895 Джоуи! 56 00:12:37,407 --> 00:12:41,696 Върнете се в ресторанта и запазете доказателствата 57 00:12:42,287 --> 00:12:47,612 Как се изтласква жената? - В шок, вероятно с вътрешни наранявания 58 00:12:56,967 --> 00:13:00,289 Какъв трик беше това? 59 00:13:02,727 --> 00:13:05,378 Легнете някъде 60 00:13:06,887 --> 00:13:10,334 Добра идея 61 00:13:30,247 --> 00:13:32,488 Бърбън и вода 62 00:13:43,567 --> 00:13:45,490 благодаря 63 00:13:53,247 --> 00:13:55,693 как се казваш 64 00:13:57,407 --> 00:14:00,536 Майк Торело. Какво ще кажете за вашия? 65 00:14:01,167 --> 00:14:02,976 Джули 66 00:14:03,887 --> 00:14:09,815 Здравей, Джули. сама ли си 67 00:14:11,047 --> 00:14:13,646 В този момент съм 68 00:14:13,647 --> 00:14:17,572 Чакате ли някого? - Чакам 69 00:14:18,527 --> 00:14:21,178 добре ли съм 70 00:14:22,327 --> 00:14:25,376 нещо като 71 00:14:26,007 --> 00:14:31,252 женен ли си - С пълноценен живот 72 00:14:40,327 --> 00:14:44,332 За вас или за нас? - Има ли избор? 73 00:14:44,967 --> 00:14:47,447 Скочи в колата 74 00:15:20,727 --> 00:15:22,934 Ще убия жената! 75 00:15:24,487 --> 00:15:28,253 Този е мъртъв. - В шок 76 00:15:33,407 --> 00:15:35,853 Сбогом жена 77 00:15:40,127 --> 00:15:42,733 Мъртвият е индианец 78 00:16:00,927 --> 00:16:03,089 Майкъл! 79 00:16:04,967 --> 00:16:08,767 как върви - Много добре. А ти, Том? 80 00:16:14,727 --> 00:16:20,575 Здравей Анна. Споделяли ли сте бонбони безплатно? 81 00:16:20,967 --> 00:16:23,698 Доставих ви преди беше много 82 00:16:24,407 --> 00:16:27,331 Какво има, Том? 83 00:16:29,167 --> 00:16:32,569 Използвате ли вашето училище? 84 00:16:32,967 --> 00:16:37,370 Аз съм на курс „Как да стана стани милионер". - Той отива в колеж 85 00:16:37,487 --> 00:16:41,651 Това не е работа. - Голям мой почитател! 86 00:16:44,087 --> 00:16:48,695 Джули! Ти си брилянтен 87 00:16:49,207 --> 00:16:54,452 Мислех, че ще дойдеш. - Блекхоукс играят ли вече? 88 00:16:56,087 --> 00:16:59,569 Или използвайте вашия колеж. - Училището е забавно 89 00:16:59,727 --> 00:17:03,493 Ами жена ми? - Женен ли си? 90 00:17:04,007 --> 00:17:06,089 Понякога 91 00:17:07,327 --> 00:17:12,367 В правни отношения ли сте? - Аз съм. Във фризера 92 00:17:15,287 --> 00:17:18,177 Джули, вземи това тип далеч от огъня 93 00:17:18,807 --> 00:17:20,889 Беше ми приятно да те видя 94 00:17:22,127 --> 00:17:24,778 Махай се, Майк 95 00:17:26,047 --> 00:17:29,529 Усмихни се, татко 96 00:17:35,407 --> 00:17:39,606 Как разбра, че Майк идва? - Винаги иска да те срещне 97 00:17:39,607 --> 00:17:41,814 Веднага след затварянето 98 00:17:45,127 --> 00:17:52,170 Пазех там, както трябваше. Изведнъж хората бяха навсякъде 99 00:17:53,087 --> 00:17:57,615 Не излязоха. Не знаех какво става 100 00:17:58,047 --> 00:18:01,886 Торело го има и преди дело за кражба срещу мен - 101 00:18:01,887 --> 00:18:05,573 и се чува по радиото че идва чекът на Торело 102 00:18:05,647 --> 00:18:12,212 Останах там, колкото можах. Причината беше онзи объркан индиец 103 00:18:12,887 --> 00:18:17,336 Кой го искаше за концерта? - Хвалиха го във Финикс 104 00:18:17,527 --> 00:18:23,170 Не в Чикаго! Два кредита съпругът ми е мъртъв, заради теб 105 00:18:24,727 --> 00:18:30,211 Много неща сме правили заедно�. Свърших си работата 106 00:18:33,167 --> 00:18:37,775 Щеше да ядосаш полицията! Защо не направи всичко възможно? 107 00:18:43,447 --> 00:18:45,529 прости ми 108 00:18:45,767 --> 00:18:50,978 Здравей, Джони. радвам се да те видя - По същия начин 109 00:18:52,367 --> 00:18:55,566 Какво става с идентификатора? Кажи ми здравей� 110 00:18:55,567 --> 00:18:59,458 Посетете ни понякога. - Въпреки че. Е, какви момчета? 111 00:18:59,727 --> 00:19:03,413 Чували ли сте Бойер- от концерта? - Всички умряха 112 00:19:03,647 --> 00:19:06,935 И аз почти го направих. - Ти беше ли там? 113 00:19:07,327 --> 00:19:10,695 аз не знам как оцелях 114 00:19:13,047 --> 00:19:16,733 Рей! Рей! Това е старо нещо 115 00:19:18,687 --> 00:19:21,691 Сега имате ново нещо 116 00:19:24,807 --> 00:19:26,935 какво ново 117 00:19:32,487 --> 00:19:39,769 Не обичам риба. за какво става въпрос - Три милиона долара 118 00:19:46,207 --> 00:19:50,337 Къде са чертежите на трезора? - От Патентното ведомство 119 00:19:50,847 --> 00:19:55,489 Разбирате ли тази таблица с времената за пожар? - Ходя на курс по металургия 120 00:19:55,607 --> 00:20:01,091 "Ацетилен и магнезий". - При подводно заваряване 121 00:20:01,487 --> 00:20:06,129 Температурата е 4500 градуса. Не е използван при взломни кражби 122 00:20:06,247 --> 00:20:09,490 Впечатляващо. Какво ще удариш�? 123 00:20:17,527 --> 00:20:20,178 там 124 00:20:24,447 --> 00:20:26,926 Вижте последната страница 125 00:20:26,927 --> 00:20:32,570 Примо и Суини са много хубави, но трябва професионалист� 126 00:20:33,287 --> 00:20:37,929 А моите връзки? - В тази посока 127 00:20:40,367 --> 00:20:43,257 Въпросът е решен 128 00:20:52,447 --> 00:20:56,452 Защо е толкова горещо? - Термостатът се счупи 129 00:20:56,687 --> 00:21:01,375 Крамър е в стаята ти. - Обади се на ремонтника 130 00:21:04,967 --> 00:21:08,938 пак ти! - Срещнах те да се промъкваш 131 00:21:10,727 --> 00:21:13,298 Кепули-Игнасио 132 00:21:14,127 --> 00:21:18,257 Извадете и стреляйте. Измъквам се от теб толкова лесно 133 00:21:18,407 --> 00:21:21,536 Бях чист! 134 00:21:23,687 --> 00:21:27,931 Какво сега? - Шефът каза да те застрелям. 135 00:21:28,327 --> 00:21:31,126 Къде искаш да умреш? 136 00:21:31,127 --> 00:21:34,006 Комисар, моля! 137 00:21:34,007 --> 00:21:38,246 Ако искаш, ще разкрия някого. Трябва да затрудните някого? 138 00:21:38,247 --> 00:21:43,936 Зетят сладък ли е? Всичко работи, ако не сте кръвен роднина 139 00:21:44,727 --> 00:21:48,812 Какво казват приятелите ти като чуя, че си теле? 140 00:21:49,127 --> 00:21:53,655 Винаги ми се измъква, но ти си убиец 141 00:21:53,767 --> 00:21:57,926 Виждам очите му. - Ти направи ли му нещо? 142 00:21:57,927 --> 00:22:04,253 Не, но имаше трикове почистете целия блок. - Аз съм виновен! 143 00:22:04,767 --> 00:22:07,771 никога не лъжа. - Чист ли си? 144 00:22:07,847 --> 00:22:12,216 Добре почистете офиса, тогава мога да спася живота ти 145 00:22:12,487 --> 00:22:14,296 Мили Грейси! 146 00:22:16,767 --> 00:22:20,613 Горещо като пещ. - Прозорците не са отваряни от години 147 00:22:21,047 --> 00:22:23,812 Какво имаш За Бойер? - Съвсем не 148 00:22:23,967 --> 00:22:27,813 Ти застреля човек на магистралата. - Ситуацията доведе до това 149 00:22:28,007 --> 00:22:30,326 Не познаваш факторите. - Само индийски 150 00:22:30,327 --> 00:22:33,934 Да ти кажа ли горе, че нищо не е оцеляло? 151 00:22:34,127 --> 00:22:37,609 Оправдах единицата установяване с ефективност 152 00:22:37,927 --> 00:22:43,377 Тогава, преди година, ти каза това� ще се занимаваме само с големи престъпления 153 00:22:43,807 --> 00:22:47,528 Трябваше да се съсредоточи върху важните на престъпниците и мафиотите 154 00:22:47,687 --> 00:22:52,727 Виж колко имам къде работихте - Опитвам се да направя нещо 155 00:22:55,647 --> 00:22:58,966 Имаме карти от независими групи - 156 00:22:58,967 --> 00:23:04,133 за целите на грабежа и купувачите на стоките. Групата на Бойер беше нова, непозната 157 00:23:05,447 --> 00:23:08,246 Може би е мафията един куп. - Не мисля така 158 00:23:08,247 --> 00:23:12,172 Ресторантът е крепости на мафията 159 00:23:12,407 --> 00:23:14,535 горещо е! 160 00:23:15,447 --> 00:23:18,849 Майк, трябва сега подобряване на обществения ни имидж 161 00:23:19,007 --> 00:23:24,006 Списанието те описа като луд буенски. - Все пак го усетих 162 00:23:24,007 --> 00:23:26,658 Имаше ли шофьор стрелба мъдър? 163 00:23:26,727 --> 00:23:31,813 Катастрофата е с по-малък риск за жените като луд индианец 164 00:23:32,327 --> 00:23:34,375 Накъде? 165 00:23:34,767 --> 00:23:39,767 Необходима е основна престъпна група климатик. - Нещата са наред 166 00:23:39,807 --> 00:23:42,128 Или подредбата! 167 00:23:44,807 --> 00:23:50,450 Хулиганът се е разбил Прозорецът на Торело. Той има приоритет! 168 00:23:51,807 --> 00:23:54,287 Пъхнете ризата си в панталоните 169 00:23:54,847 --> 00:23:57,771 разбери, който ръководеше отряда 170 00:24:11,447 --> 00:24:14,371 Познавате ли човека? - В лошо състояние 171 00:24:14,607 --> 00:24:18,578 Да, когато е мъртъв. - Познато е. Били Бягащата птица 172 00:24:18,767 --> 00:24:22,294 Как е тук? - Грижех се за бара тогава и сега 173 00:24:22,487 --> 00:24:26,333 Какво знаеш за него? - Не много. Не съм го виждал от известно време 174 00:24:26,527 --> 00:24:29,929 Къде живееше, кого познаваше? - Къде бяхте? 175 00:24:30,687 --> 00:24:33,896 аз не знам Собственикът на бара често се е сменял 176 00:24:33,967 --> 00:24:36,166 Понякога бяло — попита Били 177 00:24:36,167 --> 00:24:38,738 Знаете ли името - Аз не 178 00:24:39,007 --> 00:24:43,092 Бихте ли ги познали от снимката? - Усещах го 179 00:24:46,327 --> 00:24:48,807 Вижте тези 180 00:24:55,887 --> 00:24:57,651 Това няма смисъл 181 00:24:57,727 --> 00:25:02,574 Как един индиец би направил такова нещо към компанията? - Той има шеф 182 00:25:02,727 --> 00:25:09,337 Все още няма смисъл. усеща се сякаш нов предприемач навлезе в областта 183 00:25:11,887 --> 00:25:14,731 Това трябва да стане ясно 184 00:25:23,887 --> 00:25:26,538 Познавате ли човека? 185 00:25:27,167 --> 00:25:29,647 Той е мъртъв 186 00:25:29,887 --> 00:25:33,858 Убит от белите 187 00:25:36,127 --> 00:25:38,289 искаш ли да помогнеш 188 00:25:43,807 --> 00:25:45,696 Може да е този 189 00:25:51,047 --> 00:25:53,288 Какво би било? 190 00:25:53,727 --> 00:25:55,889 Може би, не знам 191 00:26:00,807 --> 00:26:04,653 Crazy Horse Ти ли си? - Спокойно 192 00:26:04,967 --> 00:26:10,736 Кой от тях? - Да, но това е предположение 193 00:26:12,087 --> 00:26:14,488 Паули Талия 194 00:26:38,967 --> 00:26:42,369 Да поговорим, Паули. - Кой си ти? 195 00:26:42,647 --> 00:26:46,129 какво си правил - Бях вкъщи. Кой пита? 196 00:26:46,447 --> 00:26:48,256 Ние питаме 197 00:26:49,967 --> 00:26:53,210 истинска ли си - Днес в аптеката 198 00:26:55,127 --> 00:26:57,129 Вие сте задържани 199 00:26:57,207 --> 00:26:59,972 каква е причината - Хранене с двете ръце 200 00:27:02,087 --> 00:27:04,897 Изпразнете джобовете си 201 00:27:09,047 --> 00:27:10,936 Нека да проучим 202 00:27:13,847 --> 00:27:17,169 Това е досадно. - За забавление ли го правя? 203 00:27:38,167 --> 00:27:40,693 Здравей, Паули. - Какво е това? 204 00:27:40,847 --> 00:27:43,168 Бойер. - Какво има? 205 00:27:43,567 --> 00:27:49,176 Къде беше в понеделник вечерта? Ще трябва да пиете дълго време 206 00:27:49,407 --> 00:27:52,013 Тази кражба с взлом е дребна работа 207 00:27:52,247 --> 00:27:57,572 Мога да помогна, но не безплатно. Чия група удари Бойър? 208 00:27:58,367 --> 00:28:02,452 Кой е Бойер? - Ти беше там, Паули 209 00:28:03,247 --> 00:28:08,333 знам какво правиш И аз това чувам когато се задъхваш по телефона на жените 210 00:28:09,487 --> 00:28:11,535 Не разбирам за какво говориш 211 00:28:16,927 --> 00:28:19,373 искаш ли да помогнеш - да 212 00:28:20,127 --> 00:28:26,294 остави ме на мира относно историята... - Твърде лесно 213 00:28:26,847 --> 00:28:32,138 Аз не правя такива сделки. Искам да знаеш за дипломирането на Бойър 214 00:28:33,567 --> 00:28:35,649 Махнете го 215 00:28:44,967 --> 00:28:47,174 Седни, пътуване! 216 00:28:59,567 --> 00:29:02,411 кажи ми нещо това, което още не знам 217 00:29:02,607 --> 00:29:06,578 Информация за двамата загинали да чакаме от столицата 218 00:29:06,767 --> 00:29:11,614 Телефонната компания стана lista Taglian обаждания. - Беше ли интересно? 219 00:29:11,807 --> 00:29:14,651 Доста много невинни обаждания 220 00:29:14,847 --> 00:29:19,375 Едно обаждане беше дошло от мотела от Ню Мексико. - Индийска нощ? 221 00:29:19,567 --> 00:29:25,609 Крадете от другите? - от Рей Лука, От Холман, Инсера 222 00:29:26,887 --> 00:29:32,417 Лука се мотае със събирачите на дългове или да излизате в клуб на Гранд авеню 223 00:29:32,767 --> 00:29:38,649 Другите също могат да бъдат честни. - Талия не познава твоята честност 224 00:29:39,127 --> 00:29:41,448 Холман не е познат преди? 225 00:29:46,367 --> 00:29:53,410 Един Холман беше. Луд домашен мир размирник, но той е в замъка 226 00:29:53,687 --> 00:29:59,057 Разберете за бившата килия на Талия- за приятели и приятели по писмо 227 00:29:59,807 --> 00:30:02,966 Уес проучва дали Холман е бил освободен и има ли връзки с Талия 228 00:30:02,967 --> 00:30:04,766 Можем да тръгваме за лидер на групата 229 00:30:04,767 --> 00:30:07,366 Можем да тръгваме за лидер на групата 230 00:30:07,367 --> 00:30:10,052 Получете малко информация! 231 00:30:12,767 --> 00:30:14,846 Уес слушай... 232 00:30:14,847 --> 00:30:19,887 Какво беше снощи? - Погледнах само малко 233 00:30:20,607 --> 00:30:23,008 Някакви други проблеми? - не 234 00:30:23,287 --> 00:30:28,248 Просто имах нужда от сън. - Разбери за Холман 235 00:30:38,687 --> 00:30:43,056 какво е това - Той приключи с почистването 236 00:30:43,847 --> 00:30:46,168 Може ли дори да чете? 237 00:30:55,807 --> 00:30:58,970 Франк ли е, напуснахте замъка 238 00:30:59,727 --> 00:31:04,051 Винаги с едно и също сърце. Каква злоба таиш сега? 239 00:32:25,327 --> 00:32:29,651 Мощни трикове. - Да се махаме 240 00:32:48,167 --> 00:32:52,695 Страхотна работа. - Безопасно ли е да говорим тук? 241 00:32:53,967 --> 00:32:58,928 Това е моят дом. Това е причината през ден. - Добре 242 00:32:59,087 --> 00:33:04,491 Кажете ми кога искате артикула и аз мога получи парите си - вече получих стоките 243 00:33:05,647 --> 00:33:08,886 Ще те уведомя когато може да се кандидатства за парите 244 00:33:08,887 --> 00:33:11,049 Какво е това, Рей? 245 00:33:11,447 --> 00:33:17,011 Малко странно, Бартоли. - Не аз имате $300 000 в джоба си 246 00:33:17,087 --> 00:33:19,931 какво? 247 00:33:23,207 --> 00:33:27,895 Стойността само на това е триста. Останалите пица ли са? 248 00:33:28,087 --> 00:33:34,652 Нещата са горещи и това е все пак да продаваш е опасно 249 00:33:35,047 --> 00:33:39,086 Имаш остър език, синко. - Опитвате се да го използвате 250 00:33:39,087 --> 00:33:44,332 Нямате поддръжка на заден план, вие сте самостоятелно заето лице 251 00:33:44,607 --> 00:33:49,010 Нямаш търпение за да получите най-добър договор 252 00:33:49,727 --> 00:33:56,929 Стоката следва да бъде предадена и чакайки парите за сол да бъдат платени 253 00:33:57,447 --> 00:34:01,418 Липса на опит? просто защото? - Джони! 254 00:34:02,167 --> 00:34:07,167 40 цента за долар, разбрахме се. Аз правя концерта и той плаща! 255 00:34:08,327 --> 00:34:13,891 �l� Крещи в къщата ми. Получавате 10 цента, вземете ги или ги оставете 256 00:34:20,567 --> 00:34:23,047 Само момент 257 00:34:23,487 --> 00:34:25,569 Джони! 258 00:34:29,247 --> 00:34:32,888 Джони, чакай 259 00:34:34,007 --> 00:34:38,012 Този макарон не ме кара да подскачам каква благословия! 260 00:34:38,167 --> 00:34:42,092 Сега мисли по-малко. - Аз направих големия концерт, не той 261 00:34:42,807 --> 00:34:45,492 Не е най-важното. - И какво е? 262 00:34:45,887 --> 00:34:48,493 За какво ще се продава? - На Katherine-t�d 263 00:34:48,567 --> 00:34:52,486 Не е достатъчно! Ние нямаме никакви отношения с големи пари 264 00:34:52,487 --> 00:34:56,287 Ще ги продам след това един по един 265 00:34:58,087 --> 00:35:02,456 Ами ако го направите за да говоря с Бартоли? 266 00:35:03,367 --> 00:35:05,938 Ще ви покажа моето влияние 267 00:35:06,407 --> 00:35:09,846 изпотявам се. - 300 000 долара, каза! 268 00:35:09,847 --> 00:35:12,498 Дай го тук 269 00:35:18,047 --> 00:35:21,847 Погрижете се за това. - Върви да вземеш бретона 270 00:35:31,847 --> 00:35:33,975 Приятелят ти е идиот 271 00:35:34,047 --> 00:35:40,248 За Джони 25 цента е автобусен билет цената. Той не е питал тези неща 272 00:35:40,927 --> 00:35:46,172 Знаете и 40 цента е добра сделка за вас 273 00:35:47,647 --> 00:35:50,332 Какво от това? 274 00:35:50,927 --> 00:35:55,967 Разбирате, че си заслужава предлагат повече от базовата цена 275 00:36:02,687 --> 00:36:05,167 Платете 15 цента сега� - 276 00:36:05,247 --> 00:36:10,208 и след това още 10 цента, ако няма затруднения при продажбата 277 00:36:10,767 --> 00:36:16,410 Ами ако не платя тези 10 цента? 278 00:36:17,487 --> 00:36:21,014 Не си тръгваш. - Защо не? 279 00:36:21,167 --> 00:36:26,651 Достъпно е за вас постоянни доставки на качествени стоки 280 00:36:27,767 --> 00:36:31,169 добре е, но ще ти дам един съвет 281 00:36:31,527 --> 00:36:34,286 Стой далеч от това момче 282 00:36:34,287 --> 00:36:39,851 Може би е талантлив но преувеличава твърде много 283 00:36:53,927 --> 00:36:56,373 Здравей, Франк 284 00:37:34,647 --> 00:37:37,093 Рей Лука 285 00:38:17,527 --> 00:38:19,495 Комисар Торело - 286 00:38:19,687 --> 00:38:23,931 информирахте ли на голямото жури - 287 00:38:24,127 --> 00:38:31,727 че заповедта за обиск е основана към съветите на информатора? - да 288 00:38:32,127 --> 00:38:37,531 Казвате, че е бил полезен вече в предишни истории 289 00:38:42,407 --> 00:38:49,017 Това е, за което непрекъснато си разсъждавал вашите действия по съветите на информатора� 290 00:38:49,767 --> 00:38:54,011 Доносниците са решаващи в работата на полицията 291 00:38:54,407 --> 00:38:59,129 Използвате ли ги много? Винаги едно и също? - Няколко са 292 00:39:00,127 --> 00:39:05,127 Бихте ли могли да се обадите на това нещо залата на вашия информатор? 293 00:39:05,447 --> 00:39:07,768 Това би било непочтено 294 00:39:07,847 --> 00:39:11,406 Доверителната връзка е същата като между адвоката и упълномощителя 295 00:39:11,407 --> 00:39:16,368 Освен с тази разлика, че адвокатът наистина има шеф - 296 00:39:16,767 --> 00:39:21,933 докато вашият информатор съществува- чувството зависи само от вашата дума 297 00:39:22,167 --> 00:39:27,167 Въпреки това, ако съдът изисква, Предполагам, че бихте довели вашия информатор в залата - 298 00:39:27,407 --> 00:39:34,370 дори да е непочтено действие. - Какво правите, г-н Ейбрамс? 299 00:39:34,527 --> 00:39:39,408 Имам презентация Информатор на Торело 300 00:39:46,247 --> 00:39:49,012 не е ли това 301 00:39:49,087 --> 00:39:54,730 Нелегално към телефона на Талия инсталирано подслушващо устройство! 302 00:39:56,407 --> 00:40:01,732 Предавам това като доказателство No15 303 00:40:09,607 --> 00:40:14,090 Какво ще кажете, инспекторе? - Мога ли да го видя? 304 00:40:16,447 --> 00:40:24,491 Ние не използваме този модел. Транзисторният D-19 е използван от ФБР 305 00:40:25,087 --> 00:40:29,566 ФБР вероятно разследва Връзките на Талия с КГБ 306 00:40:29,567 --> 00:40:35,609 какво? - Говори се, че продава атомни тайни за руснаците 307 00:40:35,767 --> 00:40:41,934 Не знам дали е вярно, но... - Г-н председател, това е лъжа! 308 00:40:42,767 --> 00:40:49,093 Мога ли да търпя това? лечение под закрилата на съдебната зала? - не 309 00:40:49,247 --> 00:40:54,777 Г-н Ейбрамс, утре сутрин вие представяте причините за вашата употреба 310 00:40:55,487 --> 00:40:58,411 Благодаря ви, г-н председател 311 00:41:14,687 --> 00:41:17,213 Торело! 312 00:41:17,727 --> 00:41:22,255 През цялото време си лъгал. Нито една дума не беше вярна 313 00:41:22,767 --> 00:41:24,726 Казах името си правилно 314 00:41:24,727 --> 00:41:28,334 Как разбрахте историята като цяло? - Не е твоя работа 315 00:41:28,607 --> 00:41:33,488 Справяше се добре, докато не изгоря. - Все още не съм загубил делото 316 00:41:33,767 --> 00:41:38,406 Какво ще постигнете, ако спечелите и Талия се връща на улицата, за да се бие? 317 00:41:38,407 --> 00:41:44,972 Ти излъга, за да я вземеш в затвора! - Той е роден негодник 318 00:41:46,007 --> 00:41:50,171 Вземи приятелката си за обяд? - Не е по-луд, а? 319 00:41:52,367 --> 00:41:55,526 Откраднат е през уикенда Бижу на стойност 3 милиона� 320 00:41:55,527 --> 00:42:00,374 Знаеш как да счупиш нещо, и ще те изнудвам да говориш 321 00:42:00,807 --> 00:42:07,417 След това ги награждавам. точно така това работи. - Не се държа така 322 00:42:07,887 --> 00:42:13,974 Слушай сега! Често изчезва от нас the question of which is the right side of the law 323 00:42:14,247 --> 00:42:19,174 Такъв е законът на този град works, but that's the only right 324 00:42:21,087 --> 00:42:23,526 Yes, I lied 325 00:42:23,527 --> 00:42:27,446 Не бих ти казал това, if I didn't appreciate you� 326 00:42:27,447 --> 00:42:31,726 You're just in the courtroom together side, even if you don't know it 327 00:42:31,727 --> 00:42:34,014 I'm going back to my work 328 00:42:51,527 --> 00:42:56,772 Johnny, what's up? - Banks just scored 329 00:42:57,287 --> 00:43:00,177 честито for the club too 330 00:43:01,807 --> 00:43:08,656 Сега имам парите. Холман and Taglia already received their share 331 00:43:11,127 --> 00:43:14,529 колко? - 15 percent 332 00:43:14,647 --> 00:43:18,174 Netted together $450,000 333 00:43:20,887 --> 00:43:24,130 това ли е всичко - That's it 334 00:43:28,367 --> 00:43:31,769 Следващият път more is obtained 335 00:43:33,247 --> 00:43:36,774 Когато се развълнува, he wants more 336 00:43:38,007 --> 00:43:40,248 обожавам го! 337 00:43:41,447 --> 00:43:46,658 Reno, give it to me Шотландско уиски и бира за моя приятел 338 00:43:56,607 --> 00:43:59,326 Son of O'Donnell! 339 00:43:59,327 --> 00:44:03,218 какво прави той With Ray Luca? 340 00:44:31,487 --> 00:44:33,535 Какво по дяволите? 341 00:45:12,927 --> 00:45:16,977 To Commissar Torello. - Wait a minute 342 00:45:32,247 --> 00:45:37,094 Commissioner Torello. кой е там 343 00:45:59,407 --> 00:46:01,694 има ли нещо 344 00:46:01,967 --> 00:46:05,574 има ли нещо survived? - не 345 00:46:06,247 --> 00:46:10,013 Connally followed Holman 346 00:46:10,167 --> 00:46:14,616 Холман беше в съда с Талиан с, значи убиецът не е той 347 00:46:14,927 --> 00:46:20,411 Конъли беше открил нещо. - Няма ли нещо във вестниците? 348 00:46:20,807 --> 00:46:25,131 Not what. - Бойър или музейни грабители? 349 00:46:26,807 --> 00:46:30,254 аз не знам - Try to break away from it� 350 00:46:30,607 --> 00:46:35,090 Удавете го в работата. Това е най-доброто 351 00:46:38,407 --> 00:46:43,538 Как го прави Гросман? - Fine, I guess 352 00:47:05,927 --> 00:47:09,454 I've lost my grip, Mike 353 00:47:12,287 --> 00:47:15,769 Забравям правилата less space 354 00:47:16,087 --> 00:47:19,728 Помниш ли какво� Крамер in the early days said? 355 00:47:20,007 --> 00:47:25,537 „Дръжте въпроса в хватката си, моля нека историята те овладее�" 356 00:47:29,047 --> 00:47:34,770 свърших защото изгубих хватката си 357 00:47:35,047 --> 00:47:40,611 Обстановката е ние срещу тях, и искам да ги хвана! 358 00:47:43,607 --> 00:47:48,647 Опитах се да кажа че съм изгорял 359 00:47:49,727 --> 00:47:51,729 Искам да спра 360 00:48:58,447 --> 00:49:00,734 Ускорете! 361 00:49:03,967 --> 00:49:07,414 Джо Бартоли не наистина щастлив 362 00:49:07,647 --> 00:49:11,891 аз не знам - Той е мой бизнес партньор 363 00:49:29,407 --> 00:49:34,015 Ходът на Бартоли! Защо трябваше да заплашваш? - Какво постигнахте! 364 00:49:34,407 --> 00:49:38,617 A gift for you. - We're in the broth� 365 00:49:39,047 --> 00:49:43,814 Трябваше да сменя града. - Знаеше, че бизнесът е на Бартоли 366 00:49:44,327 --> 00:49:48,406 Are you out of luck? - How could he find out? 367 00:49:48,407 --> 00:49:51,854 Той ще разбере. - Will you tell him? 368 00:49:52,047 --> 00:49:54,254 I�m not telling 369 00:49:55,327 --> 00:49:57,329 He doesn't know what 370 00:49:59,487 --> 00:50:01,569 Not what 371 00:50:10,247 --> 00:50:15,936 Приятно ми е да съм с вас двамата. - Трябва да правите това по-често 372 00:50:17,367 --> 00:50:19,938 Happy birthday, Ray 373 00:50:20,167 --> 00:50:22,773 благодаря 374 00:50:24,447 --> 00:50:28,896 Вие никога want out of chicago? 375 00:50:30,687 --> 00:50:34,578 Карло, вземи офиса ми плик от масата 376 00:50:34,727 --> 00:50:37,378 радвам се да се запознаем 377 00:50:40,327 --> 00:50:43,410 Хареса ли ти вечерята? - Това беше вкусно, г-н Бартоли 378 00:50:43,647 --> 00:50:48,858 Жена ми Кори. Г-н Бартоли. - Радвам се да се запознаем 379 00:50:50,007 --> 00:50:53,806 Харесваш ли мястото ми? - да За първи път сме тук 380 00:50:53,807 --> 00:50:57,846 Ако бяхте обявили резултата си, Бих уредил нещо специално 381 00:50:57,847 --> 00:51:00,851 това си ти струва си да инвестирате парите си 382 00:51:01,007 --> 00:51:05,137 Знаете какъв доход тази година продукция? 383 00:51:10,687 --> 00:51:12,689 Харесвам те, Рей 384 00:51:12,767 --> 00:51:16,897 имаш жена не е нужно да сте глезена 385 00:51:21,447 --> 00:51:25,532 Сигурно си помислил за да не ги вземете� 386 00:51:28,167 --> 00:51:33,048 Пази ги, Бартоли. Искам да инвестирам в теб 387 00:51:35,007 --> 00:51:41,208 какво ти е на ум - Заеми. Пуснете пари на улицата 388 00:51:42,847 --> 00:51:46,374 Ти си готин човек 389 00:51:46,767 --> 00:51:51,046 Закъснение обаче няма да бъде твърде независим 390 00:51:51,047 --> 00:51:54,847 Наел съм фирма Пазя името си чисто 391 00:51:55,567 --> 00:51:59,458 съдилища са под мой контрол 392 00:52:01,287 --> 00:52:05,611 Можех да се протегна същата защита за вас 393 00:52:06,687 --> 00:52:11,727 При интерес. - Да, интересувам се 394 00:52:12,807 --> 00:52:18,098 Всичко, което трябва да направите, е че в системата един е шефът 395 00:52:18,807 --> 00:52:24,132 Знам как става. - Вие сте готови да продължите напред в живота 396 00:52:24,287 --> 00:52:27,211 Моментът е подходящ за мен 397 00:52:32,727 --> 00:52:36,937 Три ударени нулика До моя магазин на Голд Коуст 398 00:52:37,367 --> 00:52:42,817 Мислят, че не мога да разбера мислят, че могат да откраднат от мен 399 00:52:43,607 --> 00:52:46,258 Можеш ли да се справиш? 400 00:52:47,047 --> 00:52:50,654 Това е като готово 401 00:52:53,287 --> 00:52:56,928 Един от тях е вашият приятел О'Донъл. 402 00:53:05,407 --> 00:53:09,492 Карло, донеси им го напитки на сметката на къщата 403 00:53:18,967 --> 00:53:21,049 всичко наред ли е - Така е 404 00:53:22,287 --> 00:53:24,176 Отидохме 405 00:53:43,447 --> 00:53:45,609 Всичко нагоре! 406 00:53:47,727 --> 00:53:50,048 Срещу стената! 407 00:53:51,007 --> 00:53:53,851 Ръцете горе! 408 00:54:46,927 --> 00:54:50,773 Джаксън Полак ми идва наум. - Полак... Онзи мафиот? 409 00:54:51,047 --> 00:54:55,371 Не, но художник, който е боядисани такива. - Болен 410 00:54:55,847 --> 00:54:57,806 Взето ли е нещо? - не 411 00:54:57,807 --> 00:55:01,686 Това е нечие послание към някого. - Извънградски? 412 00:55:01,687 --> 00:55:05,897 Работниците ще имат проблеми трябва да бъде преследван от полицията 413 00:55:08,327 --> 00:55:12,537 Някакви приятели? в архивите? - Съвсем не 414 00:55:13,687 --> 00:55:16,213 познавам ги 415 00:55:18,847 --> 00:55:20,929 кои са те 416 00:55:21,767 --> 00:55:26,329 Бени Примо и Джо Джо Суини. - Откъде ги познавате? 417 00:55:26,647 --> 00:55:32,609 Те са били тук често с една трета. - Чия? 418 00:55:33,767 --> 00:55:36,850 от Джони О'Донъл 419 00:55:42,047 --> 00:55:44,175 благодаря 420 00:55:57,127 --> 00:55:59,255 Майк! 421 00:56:02,127 --> 00:56:06,371 Как гърми? - Какво точно си мислиш, че правиш? 422 00:56:07,767 --> 00:56:12,295 Живей с приятели! Те мислят вашето прасе. - Време ли е за отелване? 423 00:56:12,647 --> 00:56:15,093 Трябва ли да ти обяснявам? 424 00:56:15,687 --> 00:56:19,533 Пропусна шанса си извън тази среда - 425 00:56:19,847 --> 00:56:22,248 защото се възхищавате на престъпността! 426 00:56:24,887 --> 00:56:27,128 Пак правиш концерт 427 00:56:29,047 --> 00:56:30,726 Да, просто се отпуснете! 428 00:56:30,727 --> 00:56:35,727 Ти си добро момче, но бъркаш живейте и летете до затвора накрая! 429 00:56:36,127 --> 00:56:39,566 не означава нищо, че сме приятели на родителите ти 430 00:56:39,567 --> 00:56:43,811 Веднага щом наваксаш, гарантирано ще ви поставим на тясно място 431 00:56:44,087 --> 00:56:51,016 Как бихте се справили? изчезвам винаги под единицата време. Аз съм най-добрият! 432 00:56:52,887 --> 00:56:55,811 Така ли мислиш, чорбаджие? 433 00:56:57,407 --> 00:57:00,616 Суини и Примо са починали 434 00:57:01,207 --> 00:57:05,966 Лицата им са ожулени точно от пода. Отидете да го видите! 435 00:57:05,967 --> 00:57:10,211 Магазинът на Левин е основан от трима мъже�. Bartoli е негов партньор 436 00:57:10,727 --> 00:57:15,449 Бартоли винаги се отплаща. Ето защо приятелите ти умряха, нали? 437 00:57:16,727 --> 00:57:20,046 харесваш ли ме - Не знам какво да те правя! 438 00:57:20,047 --> 00:57:22,857 След това се опитайте да завършите 439 00:57:36,407 --> 00:57:42,096 пука ли ми - Защо? Изчезва под единицата за време 440 00:57:42,647 --> 00:57:45,218 листа 441 00:57:47,567 --> 00:57:49,695 Какво пращаш там! 442 00:58:00,687 --> 00:58:02,689 веднага се връщам 443 00:58:04,687 --> 00:58:06,496 Дейвид! - Дийк 444 00:58:08,607 --> 00:58:10,655 Ще те запозная с един мъж 445 00:58:15,207 --> 00:58:19,417 Моят приятел Рей Лука. Дейвид Ейбрамс, които срещнах по време на обучение по право� 446 00:58:20,647 --> 00:58:23,206 какво пиеш - Джин с тоник 447 00:58:23,207 --> 00:58:25,255 как е баща ти - Много добре 448 00:58:25,447 --> 00:58:29,338 Видях Арт Фармър и изпълнение на Чарлз Мингус 449 00:58:29,527 --> 00:58:34,454 Харесвам новите обаждащи се. - Вие сте адвокат на Паули Талия 450 00:58:34,607 --> 00:58:38,214 Все още съм. - Не се справи много добре 451 00:58:38,607 --> 00:58:42,373 Беше предварителен преглед което се оплаква. Аз ще спечеля накрая 452 00:58:43,007 --> 00:58:46,978 Трябваше да компенсираме голямото изпотяване, така че имаме историята за вас 453 00:58:48,007 --> 00:58:53,252 Това беше само началото. Дейвид се справя добре 454 00:58:53,647 --> 00:59:01,168 Защо не го получи веднага? топ адвокат, например Deken е��? 455 00:59:01,687 --> 00:59:08,377 Журито ще се чуди дали върхът адвокат ще представлява шофьора на камиона 456 00:59:12,687 --> 00:59:16,326 Дийк даде разбиране че си негов човек - 457 00:59:16,327 --> 00:59:18,136 ти си нищо адвокат на свободна практика 458 00:59:18,767 --> 00:59:21,976 Възползвайте се от възможността и Печелете по-малко пари 459 00:59:23,527 --> 00:59:27,213 Защо си толкова се интересуваш от моята кариера? 460 00:59:27,807 --> 00:59:30,486 чувал съм че си агресивен 461 00:59:30,487 --> 00:59:32,410 Имате подаръци 462 00:59:32,927 --> 00:59:36,454 Трябва ми добър адвокат в някои маршрути 463 00:59:36,607 --> 00:59:41,374 Също така имаме еднакъв вкус към музиката. - Може би няма нищо друго общо 464 00:59:42,087 --> 00:59:45,250 може би не може би е така 465 01:00:02,367 --> 01:00:07,612 Когато те видя да се обличаш добре, искам да те съблека 466 01:00:12,127 --> 01:00:14,778 Бихте ли затворили ципа? 467 01:00:22,007 --> 01:00:24,089 Нека бъде 468 01:00:24,687 --> 01:00:27,088 Майкъл, закъсняваме 469 01:00:28,087 --> 01:00:29,930 Не отговаряш? 470 01:00:38,607 --> 01:00:41,008 Къде�? 471 01:00:41,407 --> 01:00:43,694 Ще дойда веднага 472 01:00:44,327 --> 01:00:48,013 Кой беше там - Семейство О'Донъл. 473 01:00:48,727 --> 01:00:53,368 Не може ли да почака? - Някой жив е победил Том и Анна 474 01:00:58,607 --> 01:01:02,089 Те просто търсеха Джони. Спрях да играя хазарт 475 01:01:03,487 --> 01:01:05,933 Джони го разбира заради мен 476 01:01:06,287 --> 01:01:08,726 Дойдох възможно най-бързо... 477 01:01:08,727 --> 01:01:10,968 Търсеха Джони 478 01:01:11,327 --> 01:01:14,888 Ще уредя тук полиция и линейка 479 01:01:15,207 --> 01:01:18,290 Водя ги в болницата 480 01:01:20,367 --> 01:01:24,292 Ще се видим на лифта. - Нямаме работа 481 01:01:24,527 --> 01:01:28,577 Нека книгата ви разкаже за теб е, Анна 482 01:01:58,287 --> 01:02:00,813 какво правиш 483 01:02:41,727 --> 01:02:43,806 Следвам те навсякъде 484 01:02:43,807 --> 01:02:49,337 Ако все още се случи на О'Донъл нещо, това е последният ти трик! 485 01:03:00,047 --> 01:03:02,254 листа 486 01:04:39,727 --> 01:04:42,333 Две в ъглова чанта 487 01:04:44,247 --> 01:04:45,606 Едно време беше така 488 01:04:45,607 --> 01:04:50,818 Месеци наред се опитвахме да хванем две разбойник, който напада домове 489 01:04:51,207 --> 01:04:53,209 Все още имаше трима заподозрени 490 01:04:53,287 --> 01:04:57,133 Друг мъж на същия концерт паднал от прозореца и починал 491 01:04:58,047 --> 01:05:02,609 Страхувахме се, че другият ще спре, докато си намериш нов приятел 492 01:05:03,807 --> 01:05:06,014 Работата ни щеше да бъде пропиляна 493 01:05:06,487 --> 01:05:10,856 Ето защо ние взехме тялото от теб, завързах го за количките - 494 01:05:11,887 --> 01:05:16,768 и го прецакахме пред друга покрита врата 495 01:05:17,767 --> 01:05:23,297 Стояхме там с четири пистолета танас и извика: "Признай си!" 496 01:05:25,327 --> 01:05:30,015 Разпозна ли? - Добре тогава, каквото и да е 497 01:05:33,407 --> 01:05:37,776 Оказа се обаче, че не е така беше лош човек. - Е? 498 01:05:38,407 --> 01:05:44,050 Все пак разпозна десетия Банда от бензиностанции в Охайо 499 01:05:54,087 --> 01:05:56,738 Торело сериозно ли? 500 01:05:58,247 --> 01:06:00,488 обичам да танцувам 501 01:06:00,687 --> 01:06:02,974 Прекрасно е 502 01:06:03,967 --> 01:06:07,972 Аз съм бивш професионален танцьор. там ли си 503 01:06:10,207 --> 01:06:16,772 Какво бихте искали да правите? - Майната му сложи кънките си на водата 504 01:06:17,447 --> 01:06:20,212 Но танците също са добре 505 01:06:32,487 --> 01:06:36,287 Почувствах се добре. - Чувства се слабост 506 01:06:36,767 --> 01:06:41,455 Облегни се назад, скъпа моя. Ще те задържа 507 01:06:41,887 --> 01:06:44,777 Джоуи! 508 01:06:48,887 --> 01:06:52,175 как се казваш - Лиана 509 01:06:52,407 --> 01:06:57,015 Лиана, това е Джоуи. - Какво има? 510 01:06:57,207 --> 01:07:01,769 Джоуи, това е Лиана 511 01:07:04,407 --> 01:07:07,092 Успех, синко 512 01:07:07,847 --> 01:07:10,248 Задъхвам се за чист въздух 513 01:07:11,127 --> 01:07:14,131 Чисто нов си 514 01:07:29,247 --> 01:07:31,375 как е том 515 01:07:31,687 --> 01:07:33,974 няма проблеми 516 01:07:34,367 --> 01:07:37,018 Какво се случи с теб? 517 01:07:38,647 --> 01:07:41,253 по дяволите разкостили ли сте? 518 01:07:41,327 --> 01:07:45,776 Вие сте навън. - Вие сте себе си. Часът е четири 519 01:07:46,727 --> 01:07:49,458 И ти не си по пижама 520 01:07:49,647 --> 01:07:52,486 Лимоните като парфюм - бутик. къде беше 521 01:07:52,487 --> 01:07:55,526 K�vit� гости, когато бях на сватбата на вашето семейство? 522 01:07:55,527 --> 01:07:59,976 Бях там и те видях да хленчиш да видя моите приятели мъже! 523 01:08:03,007 --> 01:08:05,086 Ти си луд! 524 01:08:05,087 --> 01:08:07,446 Никъде няма да ходиш. - Не пипай! 525 01:08:07,447 --> 01:08:12,738 Само другите имат право да пипат! - Аз съм твоя съпруга, не съм арестувана 526 01:08:13,007 --> 01:08:15,326 Ти си приятелката на този кон 527 01:08:15,327 --> 01:08:19,332 Кой беше това? ще го убия! Кой танцува с теб? 528 01:08:20,367 --> 01:08:23,689 Анди Торело. Братовчед ти! 529 01:08:27,567 --> 01:08:30,047 Малкият Анди! 530 01:08:37,487 --> 01:08:40,046 Малкият Андико те скъси? 531 01:08:40,047 --> 01:08:45,258 Момче на 23 години би го скъсило дори овчарско куче, ако имаше пола 532 01:08:46,647 --> 01:08:49,412 Ти ме нарани 533 01:08:49,567 --> 01:08:52,332 Виж как треперя 534 01:08:54,967 --> 01:08:58,176 Какво се случи с нас? 535 01:08:59,967 --> 01:09:02,334 Съжалявам, Джули 536 01:09:04,367 --> 01:09:06,726 Кълна се... Обичам те 537 01:09:06,727 --> 01:09:11,335 Наистина мислех, че имаш още един. Знаете ли какво е чувството? 538 01:09:12,687 --> 01:09:15,611 ти знаеш как ме накара да се почувствам 539 01:09:16,367 --> 01:09:20,497 Бях като мъртъв отвътре, когато те видях с мен 540 01:09:24,567 --> 01:09:27,047 Майкъл... 541 01:09:58,087 --> 01:10:01,046 �Направете това 542 01:10:01,047 --> 01:10:05,211 Главата ме боли. - Ти беше наоколо 543 01:10:05,407 --> 01:10:10,573 И ти не изглеждаш весел. - Трябва да ме балсамират 544 01:10:11,967 --> 01:10:15,326 Иска ми се да беше тръгнал там за сватбата вечерта 545 01:10:15,327 --> 01:10:18,366 странно, че си закъснял най-малко 546 01:10:18,367 --> 01:10:24,693 Обикновено щеше да победиш човека. - Исках да говорим, а не да се караме 547 01:10:24,847 --> 01:10:27,166 Да говорим за какво? 548 01:10:27,167 --> 01:10:30,410 Не сега. Косата също боли 549 01:10:31,967 --> 01:10:35,766 къде? - По-късно. Сега се опитвам да увелича 550 01:10:35,767 --> 01:10:38,850 Моля, кажете ми 551 01:10:39,767 --> 01:10:43,613 Имах предвид нас и работата 552 01:10:43,687 --> 01:10:48,295 Крамър настоява, че трябва грижи се за публичния имидж на звеното - 553 01:10:50,407 --> 01:10:55,407 въпреки че в същото време някой Джони О'Донъл съсипва живота ми 554 01:10:56,887 --> 01:11:02,974 След това тук, у дома, независимо от всичко не оставай - Вечерта имаше много 555 01:11:04,607 --> 01:11:09,135 Имах предвид вътрешно. - Разбрано 556 01:11:09,607 --> 01:11:13,692 О'Донъл е замесен към нещо. Оставих ги в беда 557 01:11:13,767 --> 01:11:19,410 Ти не си негов защитник. - Аз съм, по моя инициатива 558 01:11:21,367 --> 01:11:26,737 Цялата охрана на Чикаго! Понякога е вбесяващо 559 01:11:29,567 --> 01:11:33,413 Въпреки това винаги почивам, защото те познавам- 560 01:11:33,727 --> 01:11:37,209 и винаги ще те обичам 561 01:11:37,407 --> 01:11:42,334 Все още не е изобретен опозиция, която не бихме преодолели 562 01:11:43,607 --> 01:11:46,497 Не мислите ли, че е малко забавно? 563 01:11:50,127 --> 01:11:53,927 Интересно ли ви е да знаете какво е това? следващ концерт? - да 564 01:11:56,727 --> 01:11:58,934 Универсален магазин на Барнет! 565 01:11:59,407 --> 01:12:04,368 �ли�нт�. Такова място. - Беше по-трудно да попадна в музея� 566 01:12:05,167 --> 01:12:09,217 Единственият изход е оттам по-трудно. всичко е наред 567 01:12:11,287 --> 01:12:15,497 Би било добре да се върне Бартоли неща. Направил си глупав номер! 568 01:12:15,567 --> 01:12:20,206 Щяхте да останете независими. - Слушай! Мога да ти помогна 569 01:12:20,207 --> 01:12:25,498 Вие можете да помогнете! - Мога да се съглася, че ще те остави на мира 570 01:12:26,047 --> 01:12:28,618 Мир вън! 571 01:12:29,127 --> 01:12:34,452 Мислите ли, че е само опашката? - Не става въпрос за страх 572 01:12:34,767 --> 01:12:39,489 Искам да те запазя жив. Справяме се добре, Джони 573 01:12:40,487 --> 01:12:44,208 Така става. - Мога да ти оправя нещата 574 01:12:45,407 --> 01:12:48,251 Ще ви покажа моето влияние 575 01:12:49,807 --> 01:12:53,937 Чувал съм това и преди. - Просто се смееш 576 01:12:54,807 --> 01:12:57,458 Кой друг имаш? 577 01:13:14,127 --> 01:13:16,209 ще се върна скоро 578 01:13:28,327 --> 01:13:30,489 Джак! 579 01:13:31,607 --> 01:13:34,053 Искате ли малко месо? 580 01:13:43,367 --> 01:13:46,689 благодаря Наистина забавно 581 01:13:55,487 --> 01:13:58,457 Най-доброто вътрешно печене. Оставете да се разтопи 582 01:13:58,767 --> 01:14:03,646 Бижутата са вътре в него. Дано Бартоли се задави с тях 583 01:14:03,647 --> 01:14:07,413 Можем ли да се съгласим сега? - Ти можеш 584 01:14:10,767 --> 01:14:14,852 Радвам се, че се чувстваш така. Действате смело 585 01:14:14,927 --> 01:14:17,897 щастлива съм когато си щастлив 586 01:14:25,447 --> 01:14:27,893 Количката се търкаля добре 587 01:14:28,127 --> 01:14:30,686 мога ли да пробвам - Имате ли нещо против? 588 01:14:30,687 --> 01:14:32,769 Просто опитайте 589 01:14:34,247 --> 01:14:36,568 Спрете го 590 01:14:41,207 --> 01:14:43,972 �l� тогава пълзете 591 01:14:45,127 --> 01:14:47,858 внимавам 592 01:15:24,527 --> 01:15:26,928 Рей, какво правиш? 593 01:15:27,207 --> 01:15:30,290 Ужасен глад. Мога да убия кон 594 01:15:30,367 --> 01:15:33,018 В средата на ядрото 595 01:15:35,647 --> 01:15:39,538 какво правиш - Върни се в леглото 596 01:15:44,447 --> 01:15:48,247 наред ли са нещата - Здравей! 597 01:16:09,527 --> 01:16:11,768 Джони... 598 01:16:11,967 --> 01:16:14,573 Кой ти причини това? 599 01:16:17,327 --> 01:16:20,092 слушай �живей� умри 600 01:16:21,127 --> 01:16:24,574 Защо не ми повярва? 601 01:16:24,927 --> 01:16:28,056 Кой направи това? Кажете 602 01:16:30,807 --> 01:16:33,094 Лука 603 01:16:33,847 --> 01:16:36,134 Лука 604 01:16:36,287 --> 01:16:40,053 Кой уби Уес Конъли? 605 01:16:43,407 --> 01:16:46,456 Неговите неща 606 01:16:52,087 --> 01:16:54,408 Майк... 607 01:17:02,967 --> 01:17:05,413 Музейна кражба 608 01:17:09,207 --> 01:17:12,177 Имаше кола в жабката 609 01:17:12,247 --> 01:17:14,170 сестра! 610 01:17:19,487 --> 01:17:21,251 Джони! 611 01:17:30,847 --> 01:17:33,612 Флорес, по-бързо! 612 01:17:34,047 --> 01:17:38,450 Това е на външната писта. Натиснете! 613 01:17:46,127 --> 01:17:48,698 става! 614 01:17:50,407 --> 01:17:53,286 Флорес! 615 01:17:53,287 --> 01:17:56,291 страхотно Дайте огън 616 01:18:18,047 --> 01:18:20,175 Да вземем бретона 617 01:18:24,167 --> 01:18:28,650 Планирам голям концерт. В данните има половин милион пари 618 01:18:28,927 --> 01:18:33,774 страхотно Наполовина обаче мечтаните концерти се възстановяват� 619 01:18:34,447 --> 01:18:36,893 Това е сигурен случай 620 01:18:37,767 --> 01:18:42,011 вярваш ли така Това ми беше достатъчно 621 01:18:42,167 --> 01:18:49,858 Има и друго предложение. Превземете целия град 622 01:18:50,087 --> 01:18:56,618 Независимите групи трябва да попитат имате разрешение да направите концерт в Чикаго 623 01:18:58,727 --> 01:19:01,458 Иначе тези момчета не доживей да остарееш 624 01:19:01,847 --> 01:19:07,172 Дори крадците на товари трябва да питат имате разрешение. - Какви дреболии! 625 01:19:08,087 --> 01:19:11,330 Светът се върти около малките неща 626 01:19:12,127 --> 01:19:15,406 Знаеш колко е ценно има ли ремарке с цигари? 627 01:19:15,407 --> 01:19:19,128 Малки залози състезателните писти също 628 01:19:21,287 --> 01:19:24,370 Може да си прав 629 01:19:24,847 --> 01:19:30,297 Можете да се срещнете след срещата Важен човек във Флорида 630 01:19:31,207 --> 01:19:35,212 Въпреки че в Чикаго има екшън, няма нужда да водите цялата компания тук 631 01:19:35,487 --> 01:19:37,933 Ако все още стане оживен - 632 01:19:38,047 --> 01:19:43,178 на юг има достатъчно пари за големите за проекти и малки корекции 633 01:19:45,247 --> 01:19:49,730 Между другото, получих си нещата обратно от сина на О'Донъл 634 01:19:50,287 --> 01:19:54,690 Той е безсмислен. Можете да ги оставите да живеят 635 01:19:59,807 --> 01:20:01,935 Добър край 636 01:20:44,527 --> 01:20:46,766 "танцьорка" 637 01:20:46,767 --> 01:20:51,295 Известен като Южен Чикаго в пещери за игра през 40-те и 50-те години 638 01:20:51,687 --> 01:20:54,167 Иси "Танцьорката". 639 01:20:54,727 --> 01:20:59,486 баща ми. - Заради това ти стана ли адвокат на Талия? 640 01:20:59,487 --> 01:21:04,527 По обратната причина. Бях виждал как може да се купи правото 641 01:21:04,967 --> 01:21:09,286 Затова исках да защитавам хора с цветен фон - 642 01:21:09,287 --> 01:21:13,576 или цвета на кожата или който говори друг език 643 01:21:16,887 --> 01:21:21,166 Историята на Талия ми беше подхвърлена. - Ти го направи честен 644 01:21:21,167 --> 01:21:25,729 Дори и да е масов убиец той има право да се защити 645 01:21:26,047 --> 01:21:30,450 Аз съм адвокат Не съм предал Талия. - Защо не го правиш? 646 01:21:31,287 --> 01:21:35,337 Защото това е моя работа. - Отново имам собствена работа 647 01:21:40,247 --> 01:21:44,809 Ти уби О'Донъл! - Не знам какво 648 01:21:47,687 --> 01:21:52,011 Когато свърша това, молиш се да влезеш в затвора 649 01:21:52,687 --> 01:21:55,896 Кой друг беше там? - Ти искаш невъзможното 650 01:21:56,727 --> 01:22:01,006 аз настоявах! Ще те убия веднага, Паули 651 01:22:01,007 --> 01:22:04,136 кой си ти - Лука, О'Донъл, мин., Холман 652 01:22:04,327 --> 01:22:07,536 Кой уби Уес Конъли? - Не знам 653 01:22:07,767 --> 01:22:11,328 Кой ръководи кражбата в музея? - Лука! Люк! 654 01:22:11,887 --> 01:22:14,811 Коя е следващата дестинация? - Престани! 655 01:22:16,047 --> 01:22:19,256 Универсален магазин на Барнет! Дълъг петък 656 01:22:21,567 --> 01:22:26,414 Кражба с взлом или грабеж? - Разграбете, поне преди затваряне 657 01:22:26,567 --> 01:22:30,726 Уредете това да се случи и Лука е там 658 01:22:30,727 --> 01:22:32,889 как се справям 659 01:22:33,767 --> 01:22:37,966 Моля те, сине, и се моли че си спомням. Разкажи ми подробностите 660 01:22:37,967 --> 01:22:41,653 Шестима мъже�. 10 минути преди затваряне 661 01:22:42,487 --> 01:22:45,058 Служителят на трезора е замлъкнат 662 01:22:57,647 --> 01:23:01,254 Кой удря на Разпети петък на такова място? - Рей Лука 663 01:23:01,447 --> 01:23:05,168 С желание за напредък в кариерата си. - Последният концерт на Лука 664 01:23:13,927 --> 01:23:15,816 Така се прави 665 01:23:16,487 --> 01:23:20,856 Лука поема касата. Наполовина след минута ще дойдат пазачите 666 01:23:21,247 --> 01:23:29,416 Прибират парите в 17:10. Лука се грижи за тях и взема ключовете 667 01:23:29,927 --> 01:23:33,773 Безопасно заключване на времето отваря и той получава парите 668 01:23:33,847 --> 01:23:37,693 Всичко е ясно след две минути 669 01:23:37,767 --> 01:23:42,091 Най-лошият момент е чакането това е пристигането на пазачите 670 01:23:42,407 --> 01:23:47,288 Лука трябва да е тук преди това пазачи. - Има още в историята 671 01:23:48,767 --> 01:23:51,452 ела тук 672 01:23:54,647 --> 01:23:56,968 Разказахте ли всичко? 673 01:23:58,327 --> 01:24:01,726 Криеш ли нещо от мен? - Лука уби О'Донъл 674 01:24:01,727 --> 01:24:04,776 откъде знаеш - О'Донъл имаше време да каже 675 01:24:05,287 --> 01:24:09,975 Има свидетелство за мъртъв човек срещу Лука. - Съдебният спор би бил фарс 676 01:24:11,607 --> 01:24:16,607 Ще го хванем тук. Уолтър и аз чакаме в трезора 677 01:24:18,127 --> 01:24:21,734 По желание. - Нужен си навън 678 01:24:21,807 --> 01:24:23,889 Дан, слушай... 679 01:24:25,207 --> 01:24:30,771 Ако Лука влезе през вратата но аз не, той е твой 680 01:25:10,207 --> 01:25:14,132 Следвайте вътрешния. Това е Холман 681 01:26:07,447 --> 01:26:10,132 утре! 682 01:26:16,767 --> 01:26:21,056 Майк! Бронираната кола е в началото. Едва 17.06 е 683 01:26:37,287 --> 01:26:42,088 Тръгвам си, рано е. Не може да е там толкова дълго 684 01:26:49,407 --> 01:26:51,375 тръгвам си 685 01:26:55,527 --> 01:26:58,178 Работата е анулирана 686 01:27:00,167 --> 01:27:03,728 Опитахте! - Преди друг път 687 01:27:03,847 --> 01:27:07,818 Толкова малко до никаква полза не, няма да отменя! 688 01:27:08,247 --> 01:27:10,648 скъпа! Това е прекъснато 689 01:27:11,567 --> 01:27:14,218 Напред! 690 01:27:32,847 --> 01:27:35,498 Не го пропускайте! 691 01:28:23,087 --> 01:28:25,693 Долу ниско 692 01:29:20,687 --> 01:29:23,167 На пода! Встрани от пътя! 693 01:29:55,247 --> 01:29:57,568 Къде е Лука? 694 01:29:59,247 --> 01:30:02,012 Обадете се на линейки 695 01:30:12,087 --> 01:30:14,366 Излизай от таксито! 696 01:30:14,367 --> 01:30:14,572 Излизай от таксито! 697 01:30:26,247 --> 01:30:30,297 Откъде дойде полицията? - Не знам. Ужасен риск 698 01:31:03,567 --> 01:31:06,093 Той може да бъде харесван 699 01:31:06,647 --> 01:31:10,174 За тайния проект. - Значения! 700 01:31:10,407 --> 01:31:14,093 Майк, това би било убийство 701 01:31:16,887 --> 01:31:20,733 Позираш ли за снимки? или ще снимаш ли? 702 01:31:24,567 --> 01:31:27,810 Забелязвате ли че работи лесно? 703 01:31:28,967 --> 01:31:32,574 Когато свърша с теб, правя го както трябва 704 01:31:32,647 --> 01:31:35,537 Накрая 705 01:32:28,767 --> 01:32:31,816 Това слънце и въздух! 706 01:32:33,527 --> 01:32:39,455 Нямам нужда от такава слава. - Това е бъдещето на вашия съпруг 707 01:32:47,447 --> 01:32:51,088 Кажете това на Фил Бартоли Приемам всички ваши доставки 708 01:32:51,367 --> 01:32:54,735 чувал съм за теб добре - Наздраве! 709 01:32:56,727 --> 01:33:00,209 Нещо, което научих рано искам да ти кажа 710 01:33:00,367 --> 01:33:05,373 Това е бизнес живот и бизнес В живота има мениджъри и служители 711 01:33:06,247 --> 01:33:11,811 Ти си добър лидер, можеш да държиш юздите здраво 712 01:33:12,607 --> 01:33:14,496 Защо да се излагате на риск На улицата? 713 01:33:14,647 --> 01:33:18,446 Водете ви и оставете нивото на улицата на другите. Стойте далеч от полицейските книги 714 01:33:18,447 --> 01:33:22,418 Отначало работата на мениджъра може да изглежда продължително - 715 01:33:24,367 --> 01:33:29,134 но успешен голям проект усещането след това е като от приказка 716 01:33:29,487 --> 01:33:33,014 Покрай него концертите не се чувстват същите 717 01:33:33,087 --> 01:33:37,526 Не трябва да се притеснявам на ревностни прокурори - 718 01:33:37,527 --> 01:33:41,806 от ФБР или от специалните части на полицията 719 01:33:41,807 --> 01:33:45,937 Когато си лидер, такива не принадлежат на живота ти 720 01:33:47,967 --> 01:33:53,610 Дори и да знаеха какво правиш, те не могат да направят нищо 721 01:33:54,127 --> 01:33:57,131 Специални предмети ела и си тръгни - 722 01:34:01,167 --> 01:34:06,651 но оставаме завинаги. Не е ли страхотно? 723 01:34:08,327 --> 01:34:11,171 Да така е 724 01:34:19,167 --> 01:34:21,568 здравей 725 01:34:23,447 --> 01:34:28,658 Оттам идваме всички с изключение на индийците - 726 01:34:29,727 --> 01:34:33,573 и индианци са ненадеждни 727 01:34:36,207 --> 01:34:41,771 Ти си много мъдър човек, Г-н Вайсборд. - Благодаря, Рей 728 01:34:43,927 --> 01:34:46,766 Не си тръгнал да трупаш тен 729 01:34:46,767 --> 01:34:51,767 рано или късно, по един или друг начин - 730 01:34:53,047 --> 01:34:54,952 Ще те хвана 731 01:34:58,165 --> 01:35:02,921 Финландски превод: Ристо Селин